Close Menu
  • Lajme
    • Botë
    • Rajon
  • Showbiz
  • Lifestyle
  • Shëndeti
  • Sport
  • Tech
  • Kuriozitete
    • Kuriozitete
    • Fun
  • Kontakto

Na Kontaktoni

Popular Posts

Ndryshoni menjëherë passwordet– Ekspertët alarmojnë se po vidhen të dhënat personale të përdoruesve

22. Juni 2025

Pas sulmeve të SHBA’së ndaj Iranit, vjen reagimi nga Irak

22. Juni 2025

Xheneta Fetahu shkëlqen me fustan të bardhë

22. Juni 2025

“Si të ishte në plazh”- Luana “nuk lë gjë” pa ekspozuar në ekran

22. Juni 2025

Stresi përplaset me një person gjatë koncertit

22. Juni 2025

Pas sul’meve amerikane, çmimet e naftës priten të rriten

22. Juni 2025

Karrierës së Nora Istrefit po i vjen fundi? Ja pse

22. Juni 2025

Pamje dramatike nga bom’bardimet amerikane në Iran

22. Juni 2025

Me lot në sy, Egli rrëfen mbështetjen e familjes në momentet më të vështira

22. Juni 2025

Vajzat e showbizit ‘djegin’ rrjetin me foto me bikini me format e tyre ‘bombastike’

22. Juni 2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook Instagram
Infoline News
Subscribe
  • Lajme
    • Botë
    • Rajon
  • Showbiz
  • Lifestyle
  • Shëndeti
  • Sport
  • Tech
  • Kuriozitete
    • Kuriozitete
    • Fun
  • Kontakto
Infoline News
Pjetër Shala ankohet: Kemi gjetur fjali të ndryshuara gjatë përkthimeve, nuk e di se në çfarë mënyre jam dënuar
Ballina

Pjetër Shala ankohet: Kemi gjetur fjali të ndryshuara gjatë përkthimeve, nuk e di se në çfarë mënyre jam dënuar

20. September 20241 Min Read
Share
Facebook
Advertisements

Gjatë konferencës së Apelit, Pjetër Shala është ankuar se gjatë seancave kur është thënë fjala përfundimtare, në transkriptuat e tyre kanë gjetur më shumë se 213 fjalë të ndryshuara.

Ai është ankuar se nuk e ka në gjuhën shqipe për të parë se si ka rrjedh gjykimi i tij që nga fillimi deri në tri ditët e fundit.

“Unë kam një shqetësim shumë të madh sa i përket për tri ditë seancë të mëparshme 15,16, 17 kur ishte leximi përfundimtar. Vetëm për tri ditë gjetëm mbi 213 fjalë të ndryshuara, jo gabimisht të përkthyera, por të ndryshuara. Dhe unë nuk e kam akoma në gjuhën shqipe rrjedhën si ka rrjedhë gjykimi im prej fillimi deri në ato tri ditët e fundit. Nuk e kam pas vëmendjen se nuk ma ka marrë mendja se bëhen gabime të tilla, që të ndryshohet fjala. Mirëpo, me 15,16 dhe 17 e keni të vërtetuar se ka 230 gabime, ndryshime fjalë se nuk janë gabime por ndryshime të fjalive që ia humb të gjithë kuptimin e gjithçkafit”, tha Shala, raporton “Betimi për Drejtësi”.

Pjetër Shala
Share. Facebook
Previous ArticleJa kush do të kujdeset për bebi Lunën pasi Kiara po fillon punën
Next Article Linda pyet fansat për këngën e re

Related Posts

Shtetasja e Kosovës u nis për në Ulqin me këtë BMW luksoze, por ia konfiskon Policia në kufi

22. Juni 2025

Moti sot me diell dhe pjesërisht i vranët, temperatura deri në 28 gradë Celsius

22. Juni 2025

Koci: Nëse kjo gjendje po iu duket normale votuesve, atëherë problemi nuk janë vetëm deputetët!

21. Juni 2025

Comments are closed.

Social Media
  • Facebook
  • Instagram
AD
Të Fundit

Ndryshoni menjëherë passwordet– Ekspertët alarmojnë se po vidhen të dhënat personale të përdoruesve

Read More

Pas sulmeve të SHBA’së ndaj Iranit, vjen reagimi nga Irak

Read More

Xheneta Fetahu shkëlqen me fustan të bardhë

Read More

“Si të ishte në plazh”- Luana “nuk lë gjë” pa ekspozuar në ekran

Read More

Infoline News është një gazetë online e lajmeve, ku gërshetohen informimi dhe argëtimi, me ngjarje të ndryshme nga vendi, rajoni, e bota, me tematika aktuale në fokus te lajmet rozë. Përbehet nga një staf i gjerë dhe korrekt, gjithmonë në shërbim të informimit të saktë, drejtë dhe të shpejtë.

Redaksia/Marketing 049 519 444 Emailcontact.infolinedm@gmail.com Kushtet e Përdorimit Politikat e Privatësisë
Facebook Instagram
© 2025 Infoline News. Designed by Infoline Digital Marketing

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.