Close Menu
  • Lajme
    • Botë
    • Rajon
  • Showbiz
  • Lifestyle
  • Shëndeti
  • Sport
  • Tech
  • Kuriozitete
    • Kuriozitete
    • Fun
  • Kontakto

Na Kontaktoni

Popular Posts

Hana dhe Mozzik shihen bashkë pas një kohe të gjatë – kalojnë fundjavën së bashku

18. May 2025

Për 12 orë u kërkuan 200 mijë bileta për ndeshjen Shqipëri – Serbi

18. May 2025

Vetëm 28 orë: Ndërtesa gjigante ndërtohet në kohë rekord në Kinë

18. May 2025

Xhensila ndanë pamje nga pushimet

18. May 2025

Detaje që s’mund të shpëtojnë syrit: Adri dhe Iliriana në pritje të ëmbël?

18. May 2025

Erdogan e ‘kap’ Macronin nga gishti, video bëhet virale

18. May 2025

Papa Leo mban meshën e inaugurimit

18. May 2025

Semi Japuaj thotë “Amore” në projektin e fundit

18. May 2025

OBSH: Ulja e konsumit të kripës me 25 për qind, mund të shpëtojë rreth 900 mijë jetë në Evropë deri në 2030

18. May 2025

Studim: Modelet si ChatGPT vetë-organizohen dhe koordinohen si njerëzit

18. May 2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook Instagram
Infoline NewsInfoline News
Subscribe
  • Lajme
    • Botë
    • Rajon
  • Showbiz
  • Lifestyle
  • Shëndeti
  • Sport
  • Tech
  • Kuriozitete
    • Kuriozitete
    • Fun
  • Kontakto
Infoline NewsInfoline News
Home»Ballina»Pjetër Shala ankohet: Kemi gjetur fjali të ndryshuara gjatë përkthimeve, nuk e di se në çfarë mënyre jam dënuar
Ballina

Pjetër Shala ankohet: Kemi gjetur fjali të ndryshuara gjatë përkthimeve, nuk e di se në çfarë mënyre jam dënuar

20. September 20241 Min Read
Share
Facebook
Advertisements

Gjatë konferencës së Apelit, Pjetër Shala është ankuar se gjatë seancave kur është thënë fjala përfundimtare, në transkriptuat e tyre kanë gjetur më shumë se 213 fjalë të ndryshuara.

Ai është ankuar se nuk e ka në gjuhën shqipe për të parë se si ka rrjedh gjykimi i tij që nga fillimi deri në tri ditët e fundit.

“Unë kam një shqetësim shumë të madh sa i përket për tri ditë seancë të mëparshme 15,16, 17 kur ishte leximi përfundimtar. Vetëm për tri ditë gjetëm mbi 213 fjalë të ndryshuara, jo gabimisht të përkthyera, por të ndryshuara. Dhe unë nuk e kam akoma në gjuhën shqipe rrjedhën si ka rrjedhë gjykimi im prej fillimi deri në ato tri ditët e fundit. Nuk e kam pas vëmendjen se nuk ma ka marrë mendja se bëhen gabime të tilla, që të ndryshohet fjala. Mirëpo, me 15,16 dhe 17 e keni të vërtetuar se ka 230 gabime, ndryshime fjalë se nuk janë gabime por ndryshime të fjalive që ia humb të gjithë kuptimin e gjithçkafit”, tha Shala, raporton “Betimi për Drejtësi”.

161

Pjetër Shala
Share. Facebook
Previous ArticleJa kush do të kujdeset për bebi Lunën pasi Kiara po fillon punën
Next Article Linda pyet fansat për këngën e re

Related Posts

Erdogan e ‘kap’ Macronin nga gishti, video bëhet virale

18. May 2025

I lënduari nga vetaksidenti në Prizren në gjendje të rëndë, flasin nga QKUK

18. May 2025

E dhimbshme: Vdes një 19 vjeçare pas aksidentit me fatalitet mëngjesin e sotëm në Prizren

18. May 2025

Comments are closed.

Social Media
  • Facebook
  • Instagram
AD
Të Fundit

Hana dhe Mozzik shihen bashkë pas një kohe të gjatë – kalojnë fundjavën së bashku

Read More

Për 12 orë u kërkuan 200 mijë bileta për ndeshjen Shqipëri – Serbi

Read More

Vetëm 28 orë: Ndërtesa gjigante ndërtohet në kohë rekord në Kinë

Read More

Xhensila ndanë pamje nga pushimet

Read More

Infoline News është një gazetë online e lajmeve, ku gërshetohen informimi dhe argëtimi, me ngjarje të ndryshme nga vendi, rajoni, e bota, me tematika aktuale në fokus te lajmet rozë. Përbehet nga një staf i gjerë dhe korrekt, gjithmonë në shërbim të informimit të saktë, drejtë dhe të shpejtë.

Redaksia/Marketing 049 519 444 Email[email protected] Kushtet e Përdorimit Politikat e Privatësisë
Facebook Instagram
© 2025 Infoline News. Designed by Infoline Digital Marketing

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in Privacy Policy

Infoline News
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.